Anglais américain · Astoria, Queens
Parle enfin anglais. Celui de New York.
Dana répare des vélos sous le métro aérien d'Astoria : elle écoute un bruit, et elle trouve ce qui accroche. Avec toi, elle parle anglais à l'oral, et corrige tes fautes par écrit, à côté, sans te couper.
- Débutant complet accepté
- Cinq minutes suffisent
- Gratuit pendant la bêta
Écoute un vrai échange
Un mardi, à l'atelier.
Elle écoute comme elle écoute un vélo. Ta faute ne l'arrête pas : elle la note, et la conversation continue.
Dana
Hey, you're back. So — the bike. What's it doing?
Ah, te revoilà. Alors, le vélo — il fait quoi ?
Toi
It make a noise when I brake. Like a… scratch?
Il fait un bruit quand je freine. Comme un… grattement ?
Dana
Gotcha. Something's rubbing. Run it again, slower — I'll hear where it catches.
Compris. Quelque chose frotte. Refais-le, plus lentement — j'entendrai où ça accroche.
Pas l'anglais du manuel. Celui qu'on parle à Queens.
Tu as peut-être fait dix ans d'anglais à l'école. Et pourtant, au téléphone ou dans un diner, ça ne sort pas.
Ce que tu apprends ailleurs
- How do you do? — que personne ne dit à New York
- Flat, lift, queue : les mots de Londres
- Des exercices écrits, jamais une vraie conversation
- Less people ou there's two corrigés, alors que tout le monde les dit
Ce que tu apprends avec Dana
- Gotcha. You're all set. — ce qu'on entend vraiment
- Apartment, elevator, line : les mots d'ici
- Une voix de New York, qui parle vite, et ralentit pour toi
- Les tournures de l'oral américain laissées tranquilles : ce sont celles des Américains
Tu ne parles pas un mot ?
Ta première phrase en anglais, dans cinq minutes.
Trois unités pour démarrer : Dana dit une phrase, lentement, avec sa traduction dessous. Tu la répètes à voix haute, ta prononciation est notée mot par mot. Puis les leçons guidées prennent le relais, une phrase à la fois.
- 1Dire bonjour et son nom
Hi! · How are you? · Good, and you?5 min - 2Dire d'où tu viens
I'm from France. · I live in Paris. · Where are you from?5 min - 3Dire que tu n'as pas compris
I don't understand. · Can you say that again? · Slower, please.5 min
Trois gestes. Le reste, c'est de la conversation.
Tu appuies et tu parles
Un bouton, ta voix. Comme un vocal à une amie de Queens.
Dana répond à la voix
En quelques secondes, calmement. Elle ralentit quand tu bloques, et relance toujours.
Ta faute s'écrit à côté
Expliquée en français, dans la marge. Tu continues à parler, tu reliras plus tard.
Un vrai partenaire de conversation, pas un exercice.
Des scènes à New York
La bodega du coin, le quai du métro, le diner, la soirée quiz au bar, l'atelier de Dana. Avec un objectif à remplir.
Elle se souvient de toi
Ton prénom, ton métier, ce que tu as raconté la dernière fois. Fini les mêmes questions à chaque séance.
Ton niveau, suivi
Un test oral de cinq questions au départ, puis ton niveau réévalué à chaque séance.
Un carnet qui se remplit seul
Chaque expression rencontrée y entre avec sa traduction. Dana te la redemande au bon moment.
Ta prononciation, mot par mot
Vert, jaune ou rouge sous chaque mot que tu dis, et un « Pourquoi ? » pour comprendre ce qui accroche.
Un bilan à chaque séance
Tes erreurs récurrentes, trois points à travailler, cinq expressions à retenir.
Questions
Je n'ai jamais vraiment parlé anglais. C'est pour moi ?
Oui. Les trois premières unités partent de « Hi! ». Chaque phrase est dite lentement, avec sa traduction, et tu n'as qu'à la répéter.
Dana existe-t-elle ?
Non. C'est un personnage, écrit avec soin, avec une biographie qui ne change pas : Astoria, l'atelier de la 31e rue, le Bronx, la soirée quiz du mardi. Sa voix est synthétique et son portrait est un dessin. On préfère le dire.
Pourquoi l'anglais américain ?
Parce que c'est celui des séries, du travail et des voyages pour la plupart d'entre nous. Dana ne corrige pas pour autant ton anglais britannique : il est juste.
Combien ça coûte ?
Rien pendant la bêta. Les prix viendront plus tard, annoncés à l'avance.
Demande ton invitation.
falaí est en bêta privée : on ouvre au compte-gouttes, pour garder des conversations de qualité et écouter chaque retour.