Pas « du portugais ». Du brésilien.

La plupart des applis t'enseignent un portugais neutre. Au Brésil, ça s'entend immédiatement, et ce n'est pas qu'une question d'accent.

Ce que tu apprends ailleurs

Estou a falar — personne ne dit ça au Brésil
Autocarro, telemóvel, casa de banho — mots du Portugal
Une prononciation portugaise, aux voyelles fermées
Un registre écrit, jamais celui d'une vraie conversation

Ce que tu apprends avec Marina

Tô falando — le gérondif, comme tout le monde au Brésil
Ônibus, celular, banheiro — les mots d'ici
Une vraie voix carioca, avec le « s » chiado de Rio
Des expressions courantes : caraca, maneiro, beleza, partiu

Comment ça marche

Pas de leçon à trous, pas de bonus, pas de badge. Tu parles, elle répond, tu progresses.

Tu appuies et tu parles

Un bouton, ta voix. Comme un vocal à une amie brésilienne.

Marina répond à la voix

En moins de cinq secondes, avec l'accent de Rio. Et elle relance toujours.

Tes fautes s'affichent à côté

Expliquées dans ta langue, dans un panneau séparé. Tu continues à parler.

Ce qu'il y a dedans

Une vraie partenaire de conversation, pas un exercice.

Des scènes brésiliennes

Le boteco, la feira, le taxi à Rio, le dîner chez la belle-famille. Avec un objectif à remplir.

🧠

Elle se souvient de toi

Ton prénom, ton métier, ce que tu lui as raconté la dernière fois. Fini les mêmes questions.

🎯

Ton niveau, suivi

Test de positionnement à l'oral, niveau CEFR réévalué à chaque session, courbe de progression.

📓

Carnet d'expressions

Surligne un mot, il part dans ton carnet avec sa définition. Révision espacée — et Marina le replace en conversation.

🐣

Débutant complet accepté

Trente épisodes qui te mènent du premier « oi » à une vraie conversation : Marina te raconte un bout de sa vie, tu la comprends, tu lui réponds. L'aide s'efface à mesure que tu tiens debout.

📈

Un bilan à chaque session

Tes erreurs récurrentes, trois points à travailler, cinq expressions à retenir.

Demande une invitation

falaí est en test privé. On ouvre les accès au compte-gouttes pour garder des conversations de qualité et récolter des retours. Laisse ton adresse, on te fait signe.